A nyomozás adatai szerint 2015 decembere és 2016 áprilisa között követett el bűncselekményeket M. Dániel.
2016 áprilisában a 19 éves férfi Szombathelyen egy segédmotoros‑kerékpárt tulajdonított el, majd ezt követően felgyújtotta. A helyszíntől pár utcányira egy autómentő gépkocsit is feltört és szintén megkísérelte felgyújtani, ám a rendőrök ekkor tettenérték.
A nyomozás során megállapították, hogy a vizsgált időszakban a gyanúsított gyermekkorú társával együtt több szombathelyi üzletből lopott ruhaneműket, szeszes italokat. Az üzletek biztonsági szolgálatának munkatársai többször tettenérték őket.
A gyanú szerint M. Dániel társával együtt egy szombathelyi dohányboltba is megpróbált bejutni 2016. január 24‑én, ám ez a kísérlet sikertelennek bizonyult. Két nappal később azonban egy másik trafikot szemeltek ki, ahonnan a különböző dohánytermékeket loptak el.
A fiatalok számlájára írható továbbá, hogy 2016. január 26‑ára virradó éjszaka Szombathelyen két garázsba próbáltak betörni azok ajtaját felfeszítve, egy családi ház kertjéből az ott parkoló gépkocsit akarták elvinni, sikertelenül, valamint két társasházból különböző szerszámokat és egy kerékpárt loptak el.
M. Dániel mindezeken felül a nyomozás adatai szerint az egyik közösségi oldalon keresztül több alkalommal megfenyegette volt barátnőjét, amiért szintén felelnie kell.
A Szombathelyi Rendőrkapitányság a lopás bűntett és a lopás bűntett kísérlete; a lopás vétség és a lopás vétség kísérlete; valamint a zaklatás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott nyomozást befejezte, a keletkezett iratokat a Szombathelyi Járási és Nyomozó Ügyészségre vádemelési javaslattal küldte meg.